The best approach for book marketing as a first-time author is to build a strong online presence, leveraging social media, book reviews, and collaborations, while utilizing platforms like ARZHost to host a professional website.